Translation of "significa tanto" in English


How to use "significa tanto" in sentences:

Significa tanto per te, vero, Joey?
It means that much to you, huh, Joey?
Significa tanto per te, è davvero una brava donna.
She means a lot to you. She is a good woman.
Oggi questo significa tanto per tutti noi.
Today this has meaning for us all.
Il fatto che tu le piaci significa tanto.
The fact that she likes you means a lot.
Perché non significa niente per te e significa tanto per me.
Because it means nothing to you and a lot to me.
Sei mia sorella e se significa tanto per te...
You're my sister and if it really means that much to you....
Ho solo pensato che... ci avrai pensato molto, e per me significa tanto.
Just, I figured, you know, you went to a lot of trouble and it means a lot.
Se significa tanto per voi, ci penserò.
If it means that much to you, I'll think about it.
E so che significa tanto per te e tutto il resto, ma venire a casa mia alle 3 di notte a lanciare la mia roba in giro, come potrebbe migliorare le cose?
And I know he mean a lot to you and everything but how is coming up in my joint at 3 a. M throwing my shit around gonna make anything better?
Ti costa cosi' poco, Tiberio, e significa tanto per loro.
It cost you so little, Tiberius, and it means so much to them.
Wow, dopo tutto quello che ho fatto... cioe', mi aspettavo che lo facesse Vince, ma che Eric faccia questo, cioe', significa tanto.
Wow, after all i've done- I mean, i expected vince to come through, But e doing that, i mean, that means a lot.
Perche' questo significa tanto per voi?
Why does that mean so much to you?
No, parlo del tuo matrimonio, quello sì che significa tanto per te, ma che era caduto vittima di qualcosa... un po' più grande della banale tentazione, non credi?
No, I meant your marriage, which does mean something to you, but which had fallen victim to something a lot bigger than just your garden-variety temptation, hadn't it?
Se significa tanto per lui, allora dov'e'?
If it's so meaningful to him, then where is he?
Ed è per questo che questo gettone significa tanto per me.
And that's why this chip means so much to me.
Vi diro' solo che il suo libro significa tanto per me quanto la mia religione.
So I'll just tell you that his books meant as much to me as my own religion.
Scusa, è solo che quella creatura significa tanto per me.
But then he disappeared. I'm sorry.
Significa tanto per la nostra famiglia.
It just means the world to our family.
Significa tanto per me il fatto che sia ritornato.
It means so much to me that you came back here.
Significa tanto per me che qualcun altro si interessi a lui.
It just means a lot that someone else is looking out for him.
Vedere cos'ha fatto per aiutare quella signora, ed essere riuscito a tirarla fuori, significa tanto per noi.
Seeing what you did to help that lady, being able to get you out, it meant a lot to us.
Fottiti! Perche' cazzo il suo omicidio significa tanto?
Why is that murder so fucking significant?
Anche se non lo ammetterebbe mai, questo premio significa tanto, per lui.
While he'd never admit it, this award means the world to him.
Significa tanto per me che tu sia venuto.
It means so much to me that you came.
Per me significa tanto che voi lo ricordiate.
It means a great deal to me that you remember him.
Stevie, questo significa tanto per me, io...
Stevie, that means so much to me. - I...
Se significa tanto per lui, secondo me è andato lì.
If it means so much to him, that could be where he is.
Senti... "A" e' collegato al nome di Charles. E di certo quel filmato significa tanto per lui.
Look, A responds to the name Charles and clearly that home movie means a lot to him.
Sapete, per me significa tanto... avere degli amici.
It means a lot to me to know that, you know, I have friends.
La macchina prima del Venerdì Santo risale al vecchio antico tedesco "kara", che significa tanto quanto il lamento, il dolore o la tristezza.
The CAR before the Good Friday goes back to the Old High German word "kara", which means as much as lamentation, grief or sadness.
Grazie Clay, significa tanto per me.
Thank you, Clay. Means a lot.
Ok, ma la KT significa tanto per Cappie.
OK, but KT means so much to Cappie.
Tanaka e' un moderno samurai. Cio' significa... tanto per dire, che voi dovete essere dei moderni ninja.
Tanaka is a modern-day samurai, which means, to pull this off, you guys have to be modern-day ninjas.
La tua silenziosa approvazione significa tanto per me.
Your quiet support means the world to me.
Lui ha scelto di scrivere qualcosa che per lui significa tanto.
He chose to examine something that meant the world to him.
Senta, il video dove mi faccio sbattere dal mio migliore amico significa tanto per me.
Chicken? Look, that video of me getting rammed by my best friend means the world to me.
Gary... lavorare con te... significa... significa tanto per me.
Gary... working with you means-- means so much to me.
La tua approvazione significa tanto per tuo padre.
Your approval means a lot to your dad.
Che significa tanto durante un' Apocalisse.
Which is saying something in the apocalypse.
Schnüsch 2019 Schnüsch significa tanto quanto "attraverso il giardino".
Schnüsch 2019 Schnüsch means as much as "across the garden".
Ha ascoltato attentamente e con pazienza, e dopo, vista la mia gioia ha detto: "Se è quello che vuoi fare, e significa tanto per te, allora facciamolo."
She listened carefully and patiently, and then to my joy she said, "If that's what you want to do, and it means so much to you, then let's do it.
1.6182608604431s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?